- келшыдымаш
- 1. вражда, раздор. Тиде ешым пошкудыштат моктеныт: келшыдымаш, шургымаш нигунамат лийын огыл. П. Корнилов. И соседи хвалили эту семью: раздора, ругани никогда не было.2. разногласие, несогласованность, несогласие. Келшыдымаш улмо годымат общий классовый тушман ваштареш кучедалмаште политический сотрудничествым вияҥдаш кӱлеш. «Мар. ком.». В борьбе против общих классовых врагов и при наличии разногласий нужно развивать политическое сотрудничество.3. несоответствие; отсутствие соответствия между кем-чем-л. Вараракше евангелийыштат ятыр келшыдымаш улмым пален нальым. В. Дмитриев. А впоследствии я узнал, что и в евангелии имеется много несоответствий. КЕ́ЛШЫДЫМЕ1. прич. от келшаш.2. прил. неподходящий, негодный, несоответствующий, несообразный, неприемлемый. Лач картуз гына келшыдыме, ош-олача ӱмбалан. Н. Лекайн. Лишь картуз неподходящий, со светло-пёстрым верхом.3. прил. неприятный, неприличный. (Горлов) колыштеш – муро келшыдыме. – Чарныза кызытак! Чарныза! Н. Лекайн. Горлов слушает – песня неприличная. – Перестаньте сейчас же! Перестаньте!4. прил. несоразмерный; не соответствующий какой-л. мере. Кӱчык капшылан келшыдыме кужу кердым ончен, йолташыже-влак воштылыт . К. Васин. Его товарищи смеются, глядя на длинную саблю, несоразмерную для его короткой фигуры.5. в знач. сущ. несогласие, несоответствие. Веран у суртыш куснаш келшыдымыжым ужын, Мамаев тунам шурген. А. Асаев. Мамаев, заметив несогласие Веры переехать в новый дом, тогда шумел.6. в знач. сущ. несогласный. Шонымаш дене келшыдыме-влакат коклаште лектыч. А. Юзыкайн. Среди них выявились и несогласные с замыслом.
Марийско-русский язык (Марла-рушла мутер). 2009.